How to Say I Love You in 100+ Different Languages

I love you in different languages spanish french italian german

I Love You” three magical words having the power of changing two lives. No matter what language you speak, either Spanish, French, Italian, Japanese, German or Korean, Hindi, Chinese, Russian, Arabic it conveys the same feeling.

On as average we tend to know a couple of languages and we express our feeling in those languages only. Here we are giving you translation of “I Love You” in 100+ languages from all over the world. You can surprise your girlfriend, boyfriend, wife or husband with these translations. It is always good to spice up the things a little bit, isn’t it?

Here is the translation of “I Love You” in Indian languages. We have tried our best to collect these translations at one place, you can suggest the corrections in comments. We will update it accordingly.

Hindi – मैं तुमसे प्यार करता हूँ – main tumase pyaar karata hoon
Sankrit – त्वयि स्निह्यामि – tvayi snihyāmi
Marathi – मी तुझ्यावर प्रेम करतो – Mī tujhyāvara prēma karatō
Punjabi – ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ – Maiṁ tuhānū pi’āra karadā hāṁ
Tamil – நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் – Nāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉ
Telugu – నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను – Nēnu ninnu prēmistunnānu
Malayalam – ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു – ñān ninne snēhikkunnu
Kannada – ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ – Nānu ninnannu prītisuttēne
Urdu – میں تم سے پیار کرتا ہوں
Gujarathi – હું તને પ્રેમ કરું છુ – Huṁ tanē prēma karuṁ chu
Bengali – আমি তোমায় ভালোবাসি – Āmi tōmāẏa bhālōbāsi
Sindhi – مان توهان سان پيار ڪريان ٿو
Nepali – म तिमीलाई माया गर्छु – Ma timīlā’ī māyā garchu
Oriya – mu tumaku bhala pae
Farsi – Doset daram
Bhojpuri – Ham tahara se pyar karila / hamke tohse lagav hogailbaa
Chaattisghari –
Kashmiri – Mai choo chai saathi mohabat
Konkani – Hanv Tuzo Mog Kortam
Haryanvi – Main taney tey ghanna gadda pyaar karoo su
Manipuri – aina nangbu nunshi
Oriya – Mu tumaku bhala paye
Rajasthani – main tanne pyaar karoon

In India we have more spoken languages than this list, if you know more “I Love You” translations then let us know in comments, we will add it to the list.

Now here is the list of “I love you” translation in famous non-Indian languages

Spanish – te amo
French – je t’aime
Italian – ti amo
German – ich liebe dich
Japanese – わたしは、あなたを愛しています – Watashi wa, anata o aishiteimasu

And on this list, we are adding all other language translations.

Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Unë të dua
Amharic – እወድሃለሁ
Arabic – أحبك
Armenian – Ես սիրում եմ քեզ – Yes sirum yem k’yez
Azebaijani – Mən səni sevirəm
Basque – maite zaitut
Belarusian – я цябе кахаю – ja ciabie kachaju
Bosnian – volim te
Bulgarian – обичам те – obicham te
Catalan – T’estimo
Cebuano – gihigugma TIKA
Chichewa – ndimakukondani
Chinese (Simplified) – 我爱你 – Wǒ ài nǐ
Chinese (Traditional) – 我愛你 – Wǒ ài nǐ

Corsican – Ti tengu caru
Crotian – Volim te
Czech – Miluji tě
Danish – jeg elsker dig
Dutch – ik hou van je
Esperanto – mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Filipino – Mahal kita
Finnish – Minä rakastan sinua
French – je t’aime
Frisian – ik hâld fan dy
Galician – Quérote
Georgian – მიყვარხარ – miqvarkhar
German – ich liebe dich
Greek – Σε αγαπώ – Se agapó

 

Haitian Creole – Mwen renmen ou
Hausa – Ina son ku
Hawaiian – Aloha wau iā ʻoe
Hebrew – אני אוהב אותך
Hmong – Kuv hlub koj
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – ég elska þig
igbo – a hụrụ m gị n’anya
Indonesian – Aku cinta kamu
Irish – Is breá liom tú
Italian – ti amo
Japanese – わたしは、あなたを愛しています – Watashi wa, anata o aishiteimasu
Javanese – Aku tresna sampeyan
Kazakh – Мен сені жақсы көремін – Men seni jaqsı köremin
Khmer – ខ្ញុំស្រលាញ់​អ្នក – khnhom​ sralanh​ anak
Korean – 사랑해 – salanghae
Kurdish – Ez hej te dikim
Kyrgyz – Мен сени сүйөм – Men seni süyöm

 

Lao – ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ – khony hak chao
Latin – te amo
Latvian – Es mīlu Tevi
Lithuanian – Aš tave myliu
Luxembourgish – Ech hunn dech gär
Macedonian – Те сакам – Te sakam
Malagasy – tiako ianao
Malay – saya sayang awak
Maori – Aroha ahau ki a koe
Mongolian – Би чамд хайртай – Bi chamd khairtai
Myanmar – မင်းကိုချစ်တယ် – mainnkohkyittaal
Norwegian – Jeg elsker deg
Pashto – زه ستا سره مینه لرم
Persian – دوستت دارم
Polish – kocham Cię
Portuguese – eu te amo
Romanian – te iubesc
Russian – я люблю тебя – ya lyublyu tebya
Samoan – oute alofa ia oe
Scots Gaelic – tha gaol agam ort
Serbian – Волим те – Volim te
Sesotho – kea u rata
Shona – Ndinokuda
Sinhala – මම ඔයාට ආදරෙයි – mama oyāṭa ādareyi
Slovak – Ľúbim ťa
Slovenian – Ljubim te
Somali – waan ku jeclahay
Spanish – te amo
Sudanese – abdi bogoh ka anjeun
Swahili – nakupenda
Swedish – jag älskar dig

Tajik – Ман туро дӯст медорам – Man turo dūst medoram
Thai – ผมรักคุณ – P̄hm rạk khuṇ
Turkish – seni seviyorum
Ukranian – я тебе люблю – ya tebe lyublyu
Uzbec- Men seni Sevaman
Vietnamese – Anh yêu em
Welsh – Rwy’n dy garu di
Xhosa – ndiyakuthanda
Yidish – איך האב דיר ליב
Yoruba – mo nifẹ rẹ
Zulu – Ngiyakuthanda

I Love You, is not the only way to express your love. You can use its variations like,

I fall in love with you
I love you baby
I will always love you
I fell in love with you
I found love in you
I can’t help falling in love with you
I love you so much
I am in love with you
I love you with all my heart

We will be also coming up with “Different Ways to Say I Love You”. We will update the link here.

Liked the Post? then Rate it Now!!
[Total: 4 Average: 4.5]

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

3 Comments

About the author

Sueniel

He is a techie, geek or you can call him a nerd too. He likes to read, observe stuff and write about it. As Simple as that...

He is also CEO and Co-Founder of TeenAtHeart.